Psaumes 65:5

Partager

Psaumes 65:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il est heureux, celui que tu choisis, il peut habiter chez toi. Les richesses de ta maison, les choses saintes de ton temple feront notre bonheur.

Psaumes 65:5 Bible J.N. Darby (JND)

Bienheureux celui que tu as choisi et que tu fais approcher : il habitera tes parvis. Nous serons rassasiés du bien de ta maison, de ton saint temple.

Psaumes 65:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence,Pour qu'il habite dans tes parvis!Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison,De la sainteté de ton temple.

Psaumes 65:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Heureux celui ╵que tu choisis ╵pour l’inviter ╵auprès de toi à demeurer ╵dans tes parvis ! Nous y serons comblés ╵des bienfaits de ton temple, et de la sainteté ╵de ton palais.

Psaumes 65:5 Bible Segond 21 (S21)

Heureux celui que tu choisis et que tu fais approcher de toi pour qu’il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons des biens de ta maison, de la sainteté de ton temple.

Psaumes 65:5 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu’il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.