Psaumes 68:7

Partager

Psaumes 68:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

Psaumes 68:7 Bible J.N. Darby (JND)

DIEU fait habiter en famille ceux qui étaient seuls ; il fait sortir ceux qui étaient enchaînés, pour qu’ils jouissent de l’abondance ; mais les rebelles demeurent dans une terre aride.

Psaumes 68:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Dieu donne une famille à ceux qui sont seuls, il libère les prisonniers dans la joie. Mais ceux qui refusent de lui obéir restent sur une terre sèche.

Psaumes 68:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés,Il délivre les captifs et les rend heureux;Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

Psaumes 68:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu accorde aux gens seuls ╵une famille. Il donne aux prisonniers ╵de sortir libres, dans la joie. Seuls les rebelles ╵sont confinés ╵dans un désert aride.

Psaumes 68:7 Bible Segond 21 (S21)

Dieu donne un foyer à ceux qui sont solitaires, il délivre les prisonniers et les rend heureux; seuls les rebelles habitent des lieux arides.