Psaumes 69:16

Partager

Psaumes 69:16 Bible Segond 21 (S21)

Que le courant ne m’emporte plus, que le gouffre ne m’engloutisse pas et que la tombe ne se referme pas sur moi!

Psaumes 69:16 Bible J.N. Darby (JND)

Que le courant des eaux ne me submerge pas, et que la profondeur ne m’engloutisse pas, et que le puits ne ferme pas sa gueule sur moi.

Psaumes 69:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Que l’eau ne m’entraîne pas dans son courant, que le fossé ne m’avale pas, que la tombe ne se referme pas sur moi !

Psaumes 69:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Que les flots ne m'inondent plus,Que l'abîme ne m'engloutisse pas,Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

Psaumes 69:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que je ne sois pas emporté ╵par le fort courant d’eau et que l’abîme ╵ne m’engloutisse pas ! Que le gouffre béant ╵ne se referme pas sur moi !

Psaumes 69:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Que les flots ne m’inondent plus, Que l’abîme ne m’engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!