Psaumes 75:1-3

Partager

Psaumes 75:1-3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous te disons merci, ô Dieu, nous te disons merci, car tu es proche de nous. Nous racontons tes actions magnifiques. Dieu dit : « Je choisirai le bon moment et je jugerai avec justice.

Psaumes 75:1-3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous te célébrons, ô Dieu, ╵nous te célébrons, et nous proclamons ce que tu es. Qu’on raconte tes merveilles ! « Lorsque viendra le moment ╵que j’aurai fixé, ╵a dit l’Eternel, je rendrai justice ╵avec équité.

Psaumes 75:1-3 Bible Segond 21 (S21)

Au chef de chœur, sur la mélodie de «Ne détruis pas». Psaume, chant d’Asaph. Nous te louons, ô Dieu, nous te louons. Ton nom est dans nos bouches, nous proclamons tes merveilles. Au moment que j’aurai fixé, je jugerai avec droiture.

Psaumes 75:1-3 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Au chef des chantres. “Ne détruis pas.” Psaume d’Asaph. Cantique. Nous te louons, ô Dieu! Nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles. Au temps que j’aurai fixé, Je jugerai avec droiture.

Psaumes 75:1-3 Bible J.N. Darby (JND)

Au chef de musique. Al-Tashkheth. Psaume d’Asaph. Cantique. Nous te célébrons, ô DIEU  ! nous te célébrons, et ton nom est proche : tes merveilles le racontent. Quand je recevrai l’assemblée, je jugerai avec droiture.

Psaumes 75:1-3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Au chef des chantres. «Ne détruis pas.» Psaume d'Asaph. Cantique. Nous te louons, ô Dieu! nous te louons;Ton nom est dans nos bouches;Nous publions tes merveilles. Au temps que j'aurai fixé,Je jugerai avec droiture.