Psaumes 79:8

Partager

Psaumes 79:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne nous reproche pas les fautes de nos ancêtres ! Mais aie pitié de nous, viens vite, nous n’en pouvons plus !

Psaumes 79:8 Bible J.N. Darby (JND)

Ne te souviens pas contre nous des iniquités anciennes ; que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous, car nous sommes devenus fort misérables.

Psaumes 79:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Ne te souviens plus de nos iniquités passées!Que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous!Car nous sommes bien malheureux.

Psaumes 79:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne tiens plus compte de nos fautes du passé ! Que tes compassions ╵sans tarder nous assistent, car nous sommes tombés bien bas.

Psaumes 79:8 Bible Segond 21 (S21)

Ne te souviens plus de nos fautes passées! Que tes compassions viennent sur nous sans tarder, car nous sommes bien malheureux!

Psaumes 79:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Ne te souviens plus de nos iniquités passées! Que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous! Car nous sommes bien malheureux.