Psaumes 80:7

Partager

Psaumes 80:7 Bible Segond 21 (S21)

Tu fais de nous une source de conflits pour nos voisins et nos ennemis se moquent de nous.

Psaumes 80:7 Bible J.N. Darby (JND)

Tu as fait de nous un sujet de contestation pour nos voisins, et nos ennemis se moquent [de nous] entre eux.

Psaumes 80:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tu fais de nous un sujet de querelle pour nos voisins, et nos ennemis se moquent de nous comme ils veulent.

Psaumes 80:7 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins,Et nos ennemis se raillent de nous.

Psaumes 80:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu fais de nous ╵un brandon de discorde ╵pour nos voisins ! Et nos ennemis se moquent de nous.

Psaumes 80:7 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.