Psaumes 90:4

Partager

Psaumes 90:4 Bible J.N. Darby (JND)

Car 1 000 ans, à tes yeux, sont comme le jour d’hier quand il est passé, et comme une veille dans la nuit.

Psaumes 90:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pour toi, mille années passent aussi vite que la journée d’hier, ou quelques heures de la nuit.

Psaumes 90:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Car mille ans sont, à tes yeux,Comme le jour d'hier, quand il n'est plus,Et comme une veille de la nuit.

Psaumes 90:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car mille ans, à tes yeux, sont comme le jour d’hier ╵qui est déjà passé, comme une seule veille ╵au milieu de la nuit.

Psaumes 90:4 Bible Segond 21 (S21)

car *1000 ans sont à tes yeux comme la journée d’hier: elle passe comme le quart de la nuit.

Psaumes 90:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Car mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d’hier, quand il n’est plus, Et comme une veille de la nuit.