Psaumes 91:15-16

Partager

Psaumes 91:15-16 Bible Segond 21 (S21)

Il fera appel à moi et je lui répondrai. Je serai avec lui dans la détresse, je le délivrerai et je l’honorerai. Je le comblerai de longs jours et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91:15-16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Il m’invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai. Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91:15-16 Bible J.N. Darby (JND)

Il m’invoquera, et je lui répondrai ; dans la détresse je serai avec lui ; je le délivrerai et le glorifierai. Je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91:15-16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

S’il fait appel à moi, je lui répondrai, je serai avec lui dans le malheur. Je veux le délivrer et je veux l’honorer. Je lui donnerai une vie longue et belle, et je lui montrerai que je suis son sauveur. »

Psaumes 91:15-16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Il m'invoquera, et je lui répondrai;Je serai avec lui dans la détresse,Je le délivrerai et je le glorifierai. Je le rassasierai de longs jours,Et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91:15-16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lui, il m’invoquera, ╵et je lui répondrai, je serai avec lui ╵au jour de la détresse, je le délivrerai ╵et je l’honorerai, je le comblerai d’une longue vie et lui ferai expérimenter mon salut.