Psaumes 92:12-13

Partager

Psaumes 92:12-13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mon œil se plaît à contempler mes ennemis,Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires. Les justes croissent comme le palmier,Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.

Psaumes 92:12-13 Bible J.N. Darby (JND)

Et mon œil verra [son plaisir] en mes ennemis, et mes oreilles se repaîtront du sort des méchants qui s’élèvent contre moi. Le juste poussera comme le palmier, il croîtra comme le cèdre dans le Liban.

Psaumes 92:12-13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vois la défaite de mes ennemis, j’entends les gens mauvais qui m’attaquent. Celui qui obéit à Dieu grandit comme un palmier, il se développe comme un cèdre du Liban.

Psaumes 92:12-13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je regarde tous mes détracteurs, j’entends tous mes adversaires ╵qui s’emploient au mal. Car les justes poussent ╵comme le palmier, ils grandissent ╵comme un cèdre du Liban.

Psaumes 92:12-13 Bible Segond 21 (S21)

Mon œil voit ceux qui m’espionnent, et mon oreille entend les méchants qui s’attaquent à moi. Les justes poussent comme le palmier, ils grandissent comme le cèdre du Liban.

Psaumes 92:12-13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mon œil se plaît à contempler mes ennemis, Et mon oreille à entendre mes méchants adversaires. Les justes croissent comme le palmier, Ils s’élèvent comme le cèdre du Liban.