Psaumes 92:14-15

Partager

Psaumes 92:14-15 Bible J.N. Darby (JND)

Ceux qui sont plantés dans la maison de l’ÉTERNEL fleuriront dans les parvis de notre DIEU. Ils porteront des fruits encore dans la blanche vieillesse, ils seront pleins de sève, et verdoyants

Psaumes 92:14-15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il est planté dans la maison du SEIGNEUR, et il pousse dans les cours du temple de notre Dieu. Quand il devient vieux, il porte encore des fruits, Il reste plein de sève et ses feuilles sont toujours vertes.

Psaumes 92:14-15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Plantés dans la maison de l'Eternel,Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu; Ils portent encore des fruits dans la vieillesse,Ils sont pleins de sève et verdoyants

Psaumes 92:14-15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Bien plantés ╵dans la demeure de l’Eternel, ils fleurissent ╵sur les parvis du temple, ╵de notre Dieu. Ils seront féconds ╵jusqu’en leur vieillesse et ils resteront ╵pleins de sève et de vigueur

Psaumes 92:14-15 Bible Segond 21 (S21)

Plantés dans la maison de l’Eternel, ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu; ils portent encore des fruits dans la vieillesse, ils sont pleins de sève et verdoyants

Psaumes 92:14-15 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Plantés dans la maison de l’Éternel, Ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu; Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants