Apocalypse 1:17

Partager

Apocalypse 1:17 Bible J.N. Darby (JND)

Et, lorsque je le vis, je tombai à ses pieds comme mort ; et il mit sa droite sur moi, disant : Ne crains point ; moi, je suis le premier et le dernier

Apocalypse 1:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant: Ne crains point!

Apocalypse 1:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand je le vois, je tombe à ses pieds comme si j’étais mort. Mais il pose sa main droite sur moi et il dit : « N’aie pas peur ! Je suis le premier et le dernier

Apocalypse 1:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand je le vis, je tombai à ses pieds, comme mort. Alors il posa sa main droite sur moi en disant : N’aie pas peur. Moi, je suis le premier et le dernier

Apocalypse 1:17 Bible Segond 21 (S21)

Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa alors sa main droite sur moi en disant: «N'aie pas peur. Je suis le premier et le dernier

Apocalypse 1:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite, en disant: Ne crains point! Je suis le premier et le dernier

Apocalypse 1:17 Bible en français courant (BFC)

Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sa main droite sur moi et dit: «N'aie pas peur! Je suis le premier et le dernier.