Apocalypse 1:18

Partager

Apocalypse 1:18 Bible J.N. Darby (JND)

et le vivant ; et j’ai été mort ; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles ; et je tiens les clés de la mort et du hadès.

Apocalypse 1:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

je suis le Vivant. J’étais mort, mais maintenant, je suis vivant pour toujours et j’ai le pouvoir sur la mort et sur le monde des morts.

Apocalypse 1:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je suis le premier et le dernier, et le vivant. J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clés de la mort et du séjour des morts.

Apocalypse 1:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

le vivant. J’ai été mort, et voici : je suis vivant pour l’éternité ! Je détiens les clés de la mort et du séjour des morts.

Apocalypse 1:18 Bible Segond 21 (S21)

le vivant. J'étais mort et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je détiens les clés de la mort et du séjour des morts.

Apocalypse 1:18 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

et le vivant. J’étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.

Apocalypse 1:18 Bible en français courant (BFC)

Je suis le vivant. J'étais mort, mais maintenant je suis vivant pour toujours. Je détiens le pouvoir sur la mort et le monde des morts.