Apocalypse 12:17

Partager

Apocalypse 12:17 Bible en français courant (BFC)

Plein de fureur contre la femme, le dragon s'en alla combattre le reste de ses descendants, ceux qui obéissent aux commandements de Dieu et sont fidèles à la vérité révélée par Jésus.

Apocalypse 12:17 Bible J.N. Darby (JND)

Et le dragon fut irrité contre la femme, et s’en alla faire la guerre contre le résidu de la semence de la femme, ceux qui gardent les commandements de DIEU et qui ont le témoignage de Jésus.

Apocalypse 12:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le dragon est très en colère contre la femme et il part faire la guerre contre le reste de ses enfants, ceux-là qui obéissent aux commandements de Dieu et qui sont les témoins de Jésus.

Apocalypse 12:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s'en alla faire la guerre au reste de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui retiennent le témoignage de Jésus.

Apocalypse 12:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors, furieux contre la femme, le dragon s’en alla faire la guerre au reste de ses enfants, c’est-à-dire à ceux qui obéissent aux commandements de Dieu et qui s’attachent au témoignage rendu par Jésus.

Apocalypse 12:17 Bible Segond 21 (S21)

Furieux contre la femme, le dragon s'en alla faire la guerre au reste de sa descendance, à ceux qui respectent les commandements de Dieu et qui gardent le témoignage de Jésus.

Apocalypse 12:17 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et le dragon fut irrité contre la femme, et il s’en alla faire la guerre aux restes de sa postérité, à ceux qui gardent les commandements de Dieu et qui ont le témoignage de Jésus.