Apocalypse 13:3
Apocalypse 13:3 Bible en français courant (BFC)
L'une des têtes de la bête semblait blessée à mort, mais la blessure mortelle fut guérie. La terre entière fut remplie d'admiration et suivit la bête.
Apocalypse 13:3 Bible J.N. Darby (JND)
Et [je vis] l’une de ses têtes comme frappée à mort ; et sa plaie mortelle avait été guérie ; et la terre tout entière était dans l’admiration de la bête.
Apocalypse 13:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
L’une des têtes de la bête semble blessée à mort, mais maintenant, sa blessure est guérie. Alors toute la terre admire cela et elle suit la bête.
Apocalypse 13:3 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Et je vis l'une de ses têtes comme blessée à mort; mais sa blessure mortelle fut guérie. Remplie d'admiration, la terre entière suivit la bête.
Apocalypse 13:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
L’une de ses têtes semblait avoir reçu un coup mortel, comme si elle avait été égorgée. Mais la blessure dont elle aurait dû mourir fut guérie. Là-dessus, le monde entier, rempli d’admiration, se rangea derrière la bête.