Apocalypse 13:8

Partager

Apocalypse 13:8 Bible en français courant (BFC)

Tous les habitants de la terre l'adoreront, tous ceux dont le nom ne se trouve pas inscrit, depuis la création du monde, dans le livre de vie, qui est celui de l'Agneau mis à mort.

Apocalypse 13:8 Bible J.N. Darby (JND)

Et tous ceux qui habitent sur la terre, dont le nom n’a pas été écrit, dès la fondation du monde, dans le livre de vie de l’Agneau immolé, lui rendront hommage.

Apocalypse 13:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous les habitants de la terre vont l’adorer, sauf ceux qui ont leur nom écrit dans le livre de vie , depuis la création du monde. Ce livre appartient à l’Agneau offert en sacrifice.

Apocalypse 13:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Et tous les habitants de la terre l'adoreront, ceux dont le nom n'a pas été écrit dans le livre de vie de l'Agneau qui a été immolé dès la fondation du monde.

Apocalypse 13:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tous les habitants de la terre l’adoreront, tous ceux dont le nom n’est pas inscrit, depuis l’origine du monde, dans le livre de vie de l’Agneau égorgé.

Apocalypse 13:8 Bible Segond 21 (S21)

et tous les habitants de la terre l'adoreront, tous ceux dont le nom n'a pas été inscrit dans le livre de vie de l'Agneau offert en sacrifice, et ce dès la création du monde.

Apocalypse 13:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Et tous les habitants de la terre l’adoreront, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie de l’agneau qui a été immolé.