Apocalypse 16:14
Apocalypse 16:14 Bible en français courant (BFC)
Ce sont les esprits de démons qui font des miracles. Ils s'en vont auprès des rois de toute la terre, afin de les rassembler pour la bataille du grand jour du Dieu tout-puissant.
Apocalypse 16:14 Bible J.N. Darby (JND)
car ce sont des esprits de démons faisant des miracles, qui s’en vont vers les rois de la terre habitée tout entière, pour les assembler pour le combat de ce grand jour de DIEU le Tout-puissant.
Apocalypse 16:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ce sont des esprits envoyés par Satan, qui font des choses extraordinaires. Ils vont trouver les rois du monde entier, ils veulent les réunir pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.
Apocalypse 16:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car ce sont des esprits de démons, qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de toute la terre, afin de les rassembler pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.
Apocalypse 16:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ce sont des esprits démoniaques qui accomplissent des signes prodigieux ; ils s’en vont trouver les rois du monde entier pour les rassembler pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.