Apocalypse 22:12

Partager

Apocalypse 22:12 Bible J.N. Darby (JND)

Voici, je viens bientôt, et ma récompense est avec moi, pour rendre à chacun selon que sera son œuvre.

Apocalypse 22:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus dit : « Écoute, je viens bientôt. J’apporte avec moi ma récompense. Je vais la donner à chacun selon ce qu’il a fait.

Apocalypse 22:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon son œuvre.

Apocalypse 22:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Oui, dit Jésus, je viens bientôt. J’apporte avec moi mes récompenses pour rendre à chacun selon ses actes.

Apocalypse 22:12 Bible Segond 21 (S21)

«Voici, je viens bientôt et j'apporte avec moi ma récompense pour traiter chacun conformément à son œuvre.

Apocalypse 22:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu’est son œuvre.

Apocalypse 22:12 Bible en français courant (BFC)

«Écoute, dit Jésus, je viens bientôt! J'apporterai avec moi la récompense à donner à chacun selon ce qu'il aura fait.