Apocalypse 22:5
Apocalypse 22:5 Bible J.N. Darby (JND)
Et il n’y aura plus de nuit, ni besoin d’une lampe et de la lumière du soleil ; car le ✶Seigneur DIEU fera briller [sa] lumière sur eux ; et ils régneront aux siècles des siècles.
Apocalypse 22:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il n’y aura plus de nuit, personne n’aura besoin de la lumière d’une lampe, ni de la lumière du soleil. En effet, le Seigneur Dieu répandra sa lumière sur ses serviteurs, et ils seront rois pour toujours.
Apocalypse 22:5 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il n'y aura plus de nuit; et ils n'auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles.
Apocalypse 22:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il n’y aura plus jamais de nuit. On n’aura donc plus besoin ni de la lumière d’une lampe, ni de celle du soleil, car le Seigneur Dieu répandra sur eux sa lumière. Et ils régneront éternellement.
Apocalypse 22:5 Bible Segond 21 (S21)
Il n'y aura plus de nuit et ils n'auront besoin ni de la lumière d’une lampe ni de celle du soleil, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles.