Apocalypse 3:19

Partager

Apocalypse 3:19 Bible J.N. Darby (JND)

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime ; aie donc du zèle et repens-toi.

Apocalypse 3:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous ceux que j’aime, je les corrige et je les punis. Montre donc plus d’ardeur et change ta vie !

Apocalypse 3:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Moi, ceux que j’aime, je les reprends et je les corrige . Fais donc preuve de zèle, et change !

Apocalypse 3:19 Bible en français courant (BFC)

Je réprimande et corrige tous ceux que j'aime. Fais donc preuve de zèle et change de comportement.

Apocalypse 3:19 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.

Apocalypse 3:19 Bible Segond 21 (S21)

Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle et repens-toi!

Apocalypse 3:19 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.