Apocalypse 7:17
Apocalypse 7:17 Bible J.N. Darby (JND)
parce que l’Agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux fontaines des eaux de la vie, et DIEU essuiera toute larme de leurs yeux.
Apocalypse 7:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Oui, l’Agneau qui est près du siège royal sera leur berger. Il les conduira vers des sources d’eau, d’une eau qui donne la vie, et Dieu essuiera toutes les larmes de leurs yeux. »
Apocalypse 7:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car l'Agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.
Apocalypse 7:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car l’Agneau qui est au milieu du trône prendra soin d’eux comme un berger, il les conduira vers les sources d’eaux vives, et Dieu lui-même essuiera toute larme de leurs yeux .
Apocalypse 7:17 Bible Segond 21 (S21)
En effet, l'Agneau qui est au milieu du trône prendra soin d’eux et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.»