Romains 13:14

Partager

Romains 13:14 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n’ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.

Romains 13:14 Bible J.N. Darby (JND)

Mais revêtez le seigneur Jésus Christ, et ne prenez pas soin de la chair pour [satisfaire à ses] convoitises.

Romains 13:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Soyez semblables au Seigneur Jésus-Christ. Ne vous laissez pas entraîner vers le mal par vos mauvais désirs.

Romains 13:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n'ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.

Romains 13:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ et ne vous préoccupez pas de satisfaire les désirs de l’homme livré à lui-même.

Romains 13:14 Bible Segond 21 (S21)

Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ et ne vous préoccupez pas de votre nature propre pour satisfaire ses convoitises.

Romains 13:14 Bible en français courant (BFC)

Revêtez-vous de tout ce que nous offre Jésus-Christ le Seigneur et ne vous laissez plus entraîner par votre propre nature pour en satisfaire les désirs.