Romains 2:13
Romains 2:13 Bible J.N. Darby (JND)
(car ce ne sont pas les auditeurs de la loi qui sont justes devant DIEU ; mais ce sont ceux qui accomplissent la loi qui seront justifiés
Romains 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ceux qui se contentent d’écouter la loi de Moïse ne sont pas justes aux yeux de Dieu, mais Dieu rendra justes ceux qui obéissent à cette loi.
Romains 2:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.
Romains 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car ce ne sont pas ceux qui se contentent d’écouter la lecture de la Loi qui seront justes aux yeux de Dieu. Non, seuls ceux qui appliquent la Loi sont considérés comme justes.
Romains 2:13 Bible Segond 21 (S21)
En effet, ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront déclarés justes.