Romains 2:8

Partager

Romains 2:8 Bible J.N. Darby (JND)

mais à ceux qui sont disputeurs et qui désobéissent à la vérité, et obéissent à l’iniquité, – la colère et l’indignation 

Romains 2:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ceux qui se révoltent contre lui, qui n’obéissent pas à la vérité mais qui se laissent diriger par ce qui est mauvais, à ceux-là, Dieu montrera son immense colère.

Romains 2:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.

Romains 2:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais, à ceux qui, par ambition personnelle, repoussent la vérité et cèdent à l’injustice, Dieu réserve sa colère et sa fureur.

Romains 2:8 Bible Segond 21 (S21)

mais il réserve son indignation et sa colère à ceux qui, par esprit de révolte, rejettent la vérité et obéissent à l'injustice.

Romains 2:8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

mais l’irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l’injustice.

Romains 2:8 Bible en français courant (BFC)

Mais il montrera sa colère et son indignation à ceux qui se révoltent contre lui, s'opposent à la vérité et se soumettent au mal.