Romains 3:23-24
Romains 3:23-24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
tous ont péché et tous sont privés de la gloire de Dieu. Mais dans sa bonté, Dieu les rend justes gratuitement par Jésus-Christ, qui les libère du péché.
Romains 3:23-24 Bible J.N. Darby (JND)
car tous ont péché et n’atteignent pas à la gloire de DIEU, – étant justifiés gratuitement par sa grâce, par la rédemption qui est dans le christ Jésus
Romains 3:23-24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu; et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.
Romains 3:23-24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tous ont péché, en effet, et sont privés de la gloire de Dieu, et ils sont déclarés justes par sa grâce ; c’est un don que Dieu leur fait par le moyen de la délivrance apportée par Jésus-Christ.
Romains 3:23-24 Bible Segond 21 (S21)
tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu, et ils sont gratuitement déclarés justes par sa grâce, par le moyen de la libération qui se trouve en Jésus-Christ.
Romains 3:23-24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu; et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.
