Romains 4:7-8
Romains 4:7-8 Bible J.N. Darby (JND)
« Bienheureux ceux dont les iniquités ont été pardonnées et dont les péchés ont été couverts ; bienheureux l’homme à qui le ✶Seigneur ne compte point le péché ».
Romains 4:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
« Voici des gens heureux : Dieu a enlevé leurs fautes, il a pardonné leurs péchés. Voici l’homme heureux : le Seigneur ne tient pas compte de sa faute. »
Romains 4:7-8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées,Et dont les péchés sont couverts! Heureux l'homme à qui le Seigneur n'impute pas son péché!
Romains 4:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils sont bénis, ceux dont les fautes ont été pardonnées et dont les péchés ont été effacés ! Il est béni, l’homme au compte de qui le Seigneur ne porte pas le péché !
Romains 4:7-8 Bible Segond 21 (S21)
Heureux ceux dont les fautes sont pardonnées et dont les péchés sont couverts, heureux l'homme à qui le Seigneur ne tient pas compte de son péché!
Romains 4:7-8 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts! Heureux l’homme à qui le Seigneur n’impute pas son péché!
