Romains 5:20

Partager

Romains 5:20 Bible Segond 21 (S21)

L’intervention de la loi a entraîné la multiplication des fautes, mais là où le péché s’est multiplié, la grâce a surabondé.

Romains 5:20 Bible J.N. Darby (JND)

Or [la] loi est intervenue afin que la faute abonde ; mais là où le péché abondait, la grâce a surabondé

Romains 5:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La loi est arrivée, et les fautes sont devenues de plus en plus nombreuses. Mais là où les péchés sont devenus de plus en plus nombreux, les bienfaits de Dieu ont été plus nombreux encore.

Romains 5:20 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Or, la loi est intervenue pour que l'offense abonde, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé

Romains 5:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quant à la Loi, elle est intervenue pour que le péché prolifère. Mais là où le péché a proliféré, la grâce a surabondé

Romains 5:20 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Or, la loi est intervenue pour que l’offense abondât, mais là où le péché a abondé, la grâce a surabondé

Romains 5:20 Bible en français courant (BFC)

La loi est intervenue et alors les fautes se sont multipliées; mais là où le péché s'est multiplié, la grâce de Dieu a été bien plus abondante encore.