Cantique des Cantiques 3:1

Partager

Cantique des Cantiques 3:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sur mon lit, pendant la nuit, je cherche celui que mon cœur aime. Je le cherche, mais je ne le trouve pas.

Cantique des Cantiques 3:1 Bible J.N. Darby (JND)

Sur mon lit, durant les nuits, j’ai cherché celui qu’aime mon âme ; je l’ai cherché, mais je ne l’ai pas trouvé.

Cantique des Cantiques 3:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Sur ma couche, pendant les nuits, J'ai cherché celui que mon cœur aime; Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé

Cantique des Cantiques 3:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Sur mon lit, au long de la nuit, j’ai recherché ╵celui que mon cœur aime. Je l’ai cherché, ╵mais ne l’ai pas trouvé.

Cantique des Cantiques 3:1 Bible Segond 21 (S21)

Sur mon lit, pendant les nuits, j'ai cherché celui que mon cœur aime. Je l'ai cherché, mais je ne l'ai pas trouvé.

Cantique des Cantiques 3:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Sur ma couche, pendant les nuits, J’ai cherché celui que mon cœur aime; Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé…

Cantique des Cantiques 3:1 Bible en français courant (BFC)

Sur mon lit, pendant la nuit, je cherche celui que j'aime, je le cherche, sans le trouver.