Cantique des Cantiques 3:2

Partager

Cantique des Cantiques 3:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, Dans les rues et sur les places; Je chercherai celui que mon cœur aime… Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé.

Cantique des Cantiques 3:2 Bible J.N. Darby (JND)

– Je me lèverai maintenant, et je ferai le tour de la ville dans les rues et dans les places ; je chercherai celui qu’aime mon âme. – Je l’ai cherché, mais je ne l’ai pas trouvé.

Cantique des Cantiques 3:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je me lèverai. Je ferai le tour de la ville, des rues et des places. Je chercherai celui que mon cœur aime. Je le cherche, mais je ne le trouve pas.

Cantique des Cantiques 3:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je me suis dit alors : ╵Il faut que je me lève, je ferai le tour de la ville ╵par les rues et les places, je chercherai partout ╵celui que mon cœur aime. Je l’ai cherché, ╵mais ne l’ai pas trouvé.

Cantique des Cantiques 3:2 Bible Segond 21 (S21)

«Je veux me lever pour faire le tour de la ville, dans les rues et sur les places: je veux chercher celui que mon cœur aime.» Je l'ai cherché, mais je ne l'ai pas trouvé.

Cantique des Cantiques 3:2 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, Dans les rues et sur les places; Je chercherai celui que mon cœur aime… Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé.

Cantique des Cantiques 3:2 Bible en français courant (BFC)

Je veux me lever, parcourir la ville, les rues, les places, partir à la recherche de celui que j'aime. Je le cherche, sans le trouver.