Cantique des Cantiques 5:16

Partager

Cantique des Cantiques 5:16 Bible J.N. Darby (JND)

son palais est plein de douceur, et toute sa personne est désirable. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de Jérusalem !

Cantique des Cantiques 5:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sa bouche est la douceur même, et toute sa personne, je la désire. Voilà celui que j’aime, voilà mon ami, filles de Jérusalem.

Cantique des Cantiques 5:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Son palais n'est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem!

Cantique des Cantiques 5:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Son palais est plein de douceurs et toute sa personne ╵est empreinte de charme. Tel est mon bien-aimé, ╵oui, tel est mon ami, ô filles de Jérusalem. »

Cantique des Cantiques 5:16 Bible Segond 21 (S21)

Son palais n'est que douceur et toute sa personne est désirable. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, filles de Jérusalem!

Cantique des Cantiques 5:16 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Son palais n’est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem!

Cantique des Cantiques 5:16 Bible en français courant (BFC)

Sa bouche est douce à mon baiser, tout en lui appelle mon désir. Voilà mon bien-aimé, filles de la capitale, voilà mon ami!