Tite 3:9

Partager

Tite 3:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais évite les recherches qui n’ont pas de sens : les listes des ancêtres, les disputes et les discussions sur la loi de Moïse. Tout cela est inutile et ne vaut rien.

Tite 3:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi; car elles sont inutiles et vaines.

Tite 3:9 Bible J.N. Darby (JND)

Mais évite les folles questions, et les généalogies, et les contestations, et les disputes sur la loi, car elles sont inutiles et vaines.

Tite 3:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais évite les spéculations absurdes, l’étude des généalogies, les disputes et les polémiques au sujet de la Loi, car elles sont inutiles et vides de sens.

Tite 3:9 Bible Segond 21 (S21)

Mais les folles spéculations, les généalogies, les disputes, les conflits relatifs à la loi, évite-les, car ils sont nuisibles et sans valeur.

Tite 3:9 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi; car elles sont inutiles et vaines.

Tite 3:9 Bible en français courant (BFC)

Mais évite les folles discussions et spéculations sur les longues listes d'ancêtres, les querelles et polémiques au sujet de la loi: elles sont inutiles et sans valeur.