Zakarie 10:1

Partager

Zakarie 10:1 Bible J.N. Darby (JND)

*Demandez à l’ÉTERNEL de la pluie, au temps de la pluie de la dernière saison. L’ÉTERNEL fera des éclairs, et il leur donnera des ondées de pluie : à chacun de l’herbe dans son champ.

Zakarie 10:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Demandez la pluie au SEIGNEUR quand les champs ont besoin d’eau. C’est lui qui produit les orages. Il fera tomber beaucoup d’eau et il donnera à chacun de l’herbe dans son champ.

Zakarie 10:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Demandez à l'Eternel la pluie, la pluie du printemps! L'Eternel produira des éclairs, Et il vous enverra une abondante pluie, Il donnera à chacun de l'herbe dans son champ.

Zakarie 10:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Demandez donc à l’Eternel ╵de la pluie au printemps ! Il produit les orages : il vous accordera ╵une pluie abondante et fera pousser l’herbe ╵de chacun dans son champ.

Zakarie 10:1 Bible Segond 21 (S21)

Demandez à l'Eternel la pluie, à l’époque de la pluie du printemps: c’est l'Eternel qui produit les orages. Il vous accordera une pluie abondante, il donnera à chacun de l'herbe dans son champ.

Zakarie 10:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Demandez à l’Éternel la pluie, la pluie du printemps! L’Éternel produira des éclairs, Et il vous enverra une abondante pluie, Il donnera à chacun de l’herbe dans son champ.

Zakarie 10:1 Bible en français courant (BFC)

Demandez au Seigneur de vous envoyer la pluie du printemps: c'est lui qui produit les orages; il vous donnera une pluie abondante et fera verdir les champs de chacun.