Zakarie 9:12

Partager

Zakarie 9:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Revenez à la place forte, pleins d’espérance, ╵vous les captifs, car aujourd’hui encore, ╵je le déclare : Je vous rendrai au double.

Zakarie 9:12 Bible J.N. Darby (JND)

Revenez à la place forte, prisonniers de l’espérance ! Aujourd’hui même, je le déclare : Je te rendrai le double.

Zakarie 9:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Prisonniers pleins d’espoir, revenez dans votre ville bien protégée ! Aujourd’hui même, je vous l’annonce, je vous donnerai le double de ce que vous avez.

Zakarie 9:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Retournez à la forteresse, captifs pleins d'espérance! Aujourd'hui encore je le déclare, Je te rendrai le double.

Zakarie 9:12 Bible Segond 21 (S21)

Retournez à la forteresse, prisonniers pleins d'espérance! Aujourd'hui encore je le déclare, je te rendrai le double.

Zakarie 9:12 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Retournez à la forteresse, captifs pleins d’espérance! Aujourd’hui encore je le déclare, Je te rendrai le double.

Zakarie 9:12 Bible en français courant (BFC)

Prisonniers qui vivez d'espérance, retournez dans votre ville dont les murs sont relevés. Je vous l'annonce maintenant: je vous dédommagerai de vos souffrances par le double de bienfaits.