1 Corinthians 1:26 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Brothers and sisters, think of what you were when you were called. Not many of you were wise by human standards; not many were influential; not many were of noble birth.

For consider your calling, brothers: not many of you were wise according to worldly standards, not many were powerful, not many were of noble birth.

Remember, dear brothers and sisters, that few of you were wise in the world’s eyes or powerful or wealthy when God called you.

Brothers and sisters, consider your calling: Not many were wise from a human perspective,  not many powerful,  not many of noble birth.

For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called

For you see your calling, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble, are called.

Take a good look, friends, at who you were when you got called into this life. I don’t see many of “the brightest and the best” among you, not many influential, not many from high-society families. Isn’t it obvious that God deliberately chose men and women that the culture overlooks and exploits and abuses, chose these “nobodies” to expose the hollow pretensions of the “somebodies”? That makes it quite clear that none of you can get by with blowing your own horn before God. Everything that we have—right thinking and right living, a clean slate and a fresh start—comes from God by way of Jesus Christ. That’s why we have the saying, “If you’re going to blow a horn, blow a trumpet for God.”

For consider your calling, brothers and sisters, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble

Just look at your own calling, believers; not many [of you were considered] wise according to human standards, not many powerful or influential, not many of high and noble birth.

Think about the circumstances of your call, brothers and sisters. Not many were wise by human standards, not many were powerful, not many were born to a privileged position.