1 Corinthians 10:11 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come.

Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.

These things happened to them as examples for us. They were written down to warn us who live at the end of the age.

These things happened to them as examples, and they were written for our instruction,  on whom the ends of the ages  , have come.

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

Now all these things happened to them as examples, and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages have come.

These are all warning markers—DANGER!—in our history books, written down so that we don’t repeat their mistakes. Our positions in the story are parallel—they at the beginning, we at the end—and we are just as capable of messing it up as they were. Don’t be so naive and self-confident. You’re not exempt. You could fall flat on your face as easily as anyone else. Forget about self-confidence; it’s useless. Cultivate God-confidence.

Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come.

Now these things happened to them as an example and warning [to us]; they were written for our instruction [to admonish and equip us], upon whom the ends of the ages have come.

These things happened to them as examples and were written for our instruction, on whom the ends of the ages have come.