1 Samuel 17:4-7 - Compare All Versions

શેર કરો

A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. His height was six cubits and a span. He had a bronze helmet on his head and wore a coat of scale armor of bronze weighing five thousand shekels; on his legs he wore bronze greaves, and a bronze javelin was slung on his back. His spear shaft was like a weaver’s rod, and its iron point weighed six hundred shekels. His shield bearer went ahead of him.

And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span. He had a helmet of bronze on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze. And he had bronze armor on his legs, and a javelin of bronze slung between his shoulders. The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron. And his shield-bearer went before him.

Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet tall! He wore a bronze helmet, and his bronze coat of mail weighed 125 pounds. He also wore bronze leg armor, and he carried a bronze javelin on his shoulder. The shaft of his spear was as heavy and thick as a weaver’s beam, tipped with an iron spearhead that weighed 15 pounds. His armor bearer walked ahead of him carrying a shield.

Then a champion named Goliath, from Gath,  came out from the Philistine camp. He was nine feet, nine inches  , tall and wore a bronze helmet and bronze scale armor that weighed one hundred twenty-five pounds.  There was bronze armor on his shins, and a bronze javelin  was slung between his shoulders. His spear shaft  was like a weaver’s beam, and the iron point of his spear weighed fifteen pounds.  In addition, a shield-bearer  was walking in front of him.

And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass. And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.

And a champion went out from the camp of the Philistines, named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span. He had a bronze helmet on his head, and he was armed with a coat of mail, and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze. And he had bronze armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders. Now the staff of his spear was like a weaver’s beam, and his iron spearhead weighed six hundred shekels; and a shield-bearer went before him.

A giant nearly ten feet tall stepped out from the Philistine line into the open, Goliath from Gath. He had a bronze helmet on his head and was dressed in armor—126 pounds of it! He wore bronze shin guards and carried a bronze sword. His spear was like a fence rail—the spear tip alone weighed over fifteen pounds. His shield bearer walked ahead of him.

Then a champion came forward from the army encampment of the Philistines, named Goliath, from Gath. His height was six cubits and a span. And he had a bronze helmet on his head, and he wore scale-armor which weighed five thousand shekels of bronze. He also had bronze greaves on his legs and a bronze saber slung between his shoulders. The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and the head of his spear weighed six hundred shekels of iron; and his shield-carrier walked in front of him.

Then a champion came out from the camp of the Philistines named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span. He had a bronze helmet on his head, and wore a coat of scale-armor (overlapping metal plates) which weighed 5,000 shekels of bronze. He had bronze shin protectors on his legs and a bronze javelin hung between his shoulders. The [wooden] shaft of his spear was like a weaver’s beam; the blade-head of his spear weighed six hundred shekels of iron. And a shield-bearer walked in front of him.

Then a champion came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall. He had a bronze helmet on his head and was wearing scale body armor. The weight of his bronze body armor was five thousand shekels. He had bronze shin guards on his legs, and a bronze javelin was slung over his shoulders. The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and the iron point of his spear weighed six hundred shekels. His shield bearer was walking before him.