1 Samuel 22:1 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

David left Gath and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and his father’s household heard about it, they went down to him there.

David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.

So David left Gath and escaped to the cave of Adullam. Soon his brothers and all his other relatives joined him there.

So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam.  When David’s brothers and his father’s whole family heard, they went down and joined him there.

David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.

David therefore departed from there and escaped to the cave of Adullam. So when his brothers and all his father’s house heard it, they went down there to him.

So David got away and escaped to the Cave of Adullam. When his brothers and others associated with his family heard where he was, they came down and joined him. Not only that, but all who were down on their luck came around—losers and vagrants and misfits of all sorts. David became their leader. There were about four hundred in all.

So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father’s household heard about it, they went down there to him.

So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father’s house heard about it, they went down there to him.

So David left there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s family learned about it, they went down there to him.