1 Samuel 3:10 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
1 Samuel 3:10 NIV (New International Version)
The LORD came and stood there, calling as at the other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak, for your servant is listening.”
1 Samuel 3:10 ESV (English Standard Version 2025)
And the LORD came and stood, calling as at other times, “Samuel! Samuel!” And Samuel said, “Speak, for your servant hears.”
1 Samuel 3:10 NLT (New Living Translation)
And the LORD came and called as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel replied, “Speak, your servant is listening.”
1 Samuel 3:10 CSB (Christian Standard Bible)
The LORD came, stood there, and called as before, “Samuel, Samuel! ” Samuel responded, “Speak, for your servant is listening.”
1 Samuel 3:10 KJV (King James Version)
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.
1 Samuel 3:10 NKJV (New King James Version)
Now the LORD came and stood and called as at other times, “Samuel! Samuel!” And Samuel answered, “Speak, for Your servant hears.”
1 Samuel 3:10 MSG (The Message)
Then GOD came and stood before him exactly as before, calling out, “Samuel! Samuel!” Samuel answered, “Speak. I’m your servant, ready to listen.”
1 Samuel 3:10 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then the LORD came and stood, and called as at the other times: “Samuel! Samuel!” And Samuel said, “Speak, for Your servant is listening.”
1 Samuel 3:10 AMP (Amplified Bible)
Then the LORD came and stood and called as at the previous times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel answered, “Speak, for Your servant is listening.”
1 Samuel 3:10 NET (New English Translation)
Then the LORD came and stood nearby, calling as he had previously done, “Samuel! Samuel!” Samuel replied, “Speak, for your servant is listening!”