2 Samuel 22:29-33 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

You, LORD, are my lamp; the LORD turns my darkness into light. With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall. “As for God, his way is perfect: The LORD’s word is flawless; he shields all who take refuge in him. For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God? It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

For you are my lamp, O LORD, and my God lightens my darkness. For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall. This God—his way is perfect; the word of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him. “For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God? This God is my strong refuge and has made my way blameless.

O LORD, you are my lamp. The LORD lights up my darkness. In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall. “God’s way is perfect. All the LORD’s promises prove true. He is a shield for all who look to him for protection. For who is God except the LORD? Who but our God is a solid rock? God is my strong fortress, and he makes my way perfect.

LORD, you are my lamp; the LORD illuminates my darkness.  With you I can attack a barricade,  and with my God I can leap over a wall.  God — his way is perfect;  the word of the  LORD is pure.  He is a shield to all who take refuge in him. For who is God besides the  LORD? And who is a rock? Only our God. God is my strong refuge;  he makes my way perfect.

For thou art my lamp, O LORD: And the LORD will lighten my darkness. For by thee I have run through a troop: By my God have I leaped over a wall. As for God, his way is perfect; The word of the LORD is tried: He is a buckler to all them that trust in him. For who is God, save the LORD? And who is a rock, save our God? God is my strength and power: And he maketh my way perfect.

“For You are my lamp, O LORD; The LORD shall enlighten my darkness. For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall. As for God, His way is perfect; The word of the LORD is proven; He is a shield to all who trust in Him. “For who is God, except the LORD? And who is a rock, except our God? God is my strength and power, And He makes my way perfect.

Suddenly, GOD, your light floods my path, GOD drives out the darkness. I smash the bands of marauders, I vault the high fences. What a God! His road stretches straight and smooth. Every GOD-direction is road-tested. Everyone who runs toward him Makes it. Is there any god like GOD? Are we not at bedrock? Is not this the God who armed me well, then aimed me in the right direction? Now I run like a deer; I’m king of the mountain. He shows me how to fight; I can bend a bronze bow! You protect me with salvation-armor; you touch me and I feel ten feet tall. You cleared the ground under me so my footing was firm. When I chased my enemies I caught them; I didn’t let go till they were dead men. I nailed them; they were down for good; then I walked all over them. You armed me well for this fight; you smashed the upstarts. You made my enemies turn tail, and I wiped out the haters. They cried “uncle” but Uncle didn’t come; They yelled for GOD and got no for an answer. I ground them to dust; they gusted in the wind. I threw them out, like garbage in the gutter. You rescued me from a squabbling people; you made me a leader of nations. People I’d never heard of served me; the moment they got wind of me they submitted. They gave up; they came trembling from their hideouts.

“For You are my lamp, LORD; And the LORD illuminates my darkness. “For by You I can run at a troop of warriors; By my God I can leap over a wall. “As for God, His way is blameless; The word of the LORD is refined; He is a shield to all who take refuge in Him. “For who is God, except the LORD? And who is a rock, except our God? “God is my strong fortress; And He sets the blameless on His way.

“For You, O LORD, are my lamp; The LORD illumines and dispels my darkness. “For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall. “As for God, His way is blameless and perfect; The word of the LORD is tested. He is a shield to all those who take refuge and trust in Him. “For who is God, besides the LORD? And who is a rock, besides our God? [1 Sam 2:2] “God is my strong fortress; He sets the blameless in His way.

Indeed, you are my lamp, LORD. The LORD illumines the darkness around me. Indeed,with your help I can charge against an army; by my God’s power I can jump over a wall. The one true God acts in a faithful manner; the LORD’s promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him. Indeed, who is God besides the LORD? Who is a protector besides our God? The one true God is my mighty refuge; he removes the obstacles in my way.