2 Samuel 22:30 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
2 Samuel 22:30 NIV (New International Version)
With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.
2 Samuel 22:30 ESV (English Standard Version 2025)
For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.
2 Samuel 22:30 NLT (New Living Translation)
In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.
2 Samuel 22:30 CSB (Christian Standard Bible)
With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall.
2 Samuel 22:30 KJV (King James Version)
For by thee I have run through a troop: By my God have I leaped over a wall.
2 Samuel 22:30 NKJV (New King James Version)
For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.
2 Samuel 22:29-31 MSG (The Message)
Suddenly, GOD, your light floods my path, GOD drives out the darkness. I smash the bands of marauders, I vault the high fences. What a God! His road stretches straight and smooth. Every GOD-direction is road-tested. Everyone who runs toward him Makes it.
2 Samuel 22:30 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“For by You I can run at a troop of warriors; By my God I can leap over a wall.
2 Samuel 22:30 AMP (Amplified Bible)
“For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.
2 Samuel 22:30 NET (New English Translation)
Indeed,with your help I can charge against an army; by my God’s power I can jump over a wall.