Acts 15:30-35 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

So the men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter. The people read it and were glad for its encouraging message. Judas and Silas, who themselves were prophets, said much to encourage and strengthen the believers. After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them. But Paul and Barnabas remained in Antioch, where they and many others taught and preached the word of the Lord.

So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle: which when they had read, they rejoiced for the consolation. And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them. And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. Notwithstanding it pleased Silas to abide there still. Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

So when they were sent off, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter. When they had read it, they rejoiced over its encouragement. Now Judas and Silas, themselves being prophets also, exhorted and strengthened the brethren with many words. And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles. However, it seemed good to Silas to remain there. Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

So when they were sent off, they went down to Antioch; and after assembling the congregation, they delivered the letter. And when they had read it, the people rejoiced greatly at the encouragement and comfort [it brought them]. Judas and Silas, who were themselves prophets (divinely inspired spokesmen), encouraged and strengthened the believers with many words. After spending some time there, they were sent back by the brothers with [the greeting of] peace to those who had sent them. [However, Silas decided to stay there.] But Paul and Barnabas remained in Antioch, and with many others also continued teaching and proclaiming the good news, the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ].