Amos 8:12 - Compare All Versions

શેર કરો

“Oh yes, Judgment Day is coming!” These are the words of my Master GOD. “I’ll send a famine through the whole country. It won’t be food or water that’s lacking, but my Word. People will drift from one end of the country to the other, roam to the north, wander to the east. They’ll go anywhere, listen to anyone, hoping to hear GOD’s Word—but they won’t hear it.

and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

People will stagger from sea to sea And from the north even to the east; They will go to and fro to seek the word of the LORD, But they will not find it.

They will wander from the Mediterranean Sea to the Dead Sea, from the north to the east. They will search for the word of the LORD, but they won’t find it.

And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.

People will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the LORD, but they will not find it.

They shall wander from sea to sea, And from north to east; They shall run to and fro, seeking the word of the LORD, But shall not find it.

“People shall stagger from sea to sea [to the very ends of the earth] And from the north even to the east; They will roam here and there to seek the word of the LORD [longing for it as essential for life], But they will not find it.

People will stagger from sea to sea and wander from border to border searching for the word of the LORD, but they will not find it.

People will stagger from sea to sea and wander from the north to the east searching for a revelation from YAHWEH, but they will not hear from me.

They shall wander from sea to sea, and from north to east; they shall run to and fro, to seek the word of the LORD, but they shall not find it.