Colossians 1:2 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Colossians 1:2 NIV (New International Version)
To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters in Christ: Grace and peace to you from God our Father.
Colossians 1:2 ESV (English Standard Version 2025)
To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
Colossians 1:2 NLT (New Living Translation)
We are writing to God’s holy people in the city of Colosse, who are faithful brothers and sisters in Christ. May God our Father give you grace and peace.
Colossians 1:2 CSB (Christian Standard Bible)
To the saints in Christ at Colossae, who are faithful brothers and sisters. Grace to you and peace from God our Father.
Colossians 1:2 KJV (King James Version)
to the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Colossians 1:2 NKJV (New King James Version)
To the saints and faithful brethren in Christ who are in Colosse: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Colossians 1:1-2 MSG (The Message)
I, Paul, have been sent on special assignment by Christ as part of God’s master plan. Together with my friend Timothy, I greet the Christians and stalwart followers of Christ who live in Colosse. May everything good from God our Father be yours!
Colossians 1:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
To the saints and faithful brothers and sisters in Christ who are at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
Colossians 1:2 AMP (Amplified Bible)
To the saints and faithful believers in Christ [who are] at Colossae: Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father.
Colossians 1:2 NET (New English Translation)
to the saints, the faithful brothers and sisters in Christ, at Colossae. Grace and peace to you from God our Father!