Colossians 1:4 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Colossians 1:4 NIV (New International Version)
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God’s people
Colossians 1:4 ESV (English Standard Version 2025)
since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints
Colossians 1:4 NLT (New Living Translation)
For we have heard of your faith in Christ Jesus and your love for all of God’s people
Colossians 1:4 CSB (Christian Standard Bible)
for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints
Colossians 1:4 KJV (King James Version)
since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints
Colossians 1:4 NKJV (New King James Version)
since we heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all the saints
Colossians 1:3-5 MSG (The Message)
Our prayers for you are always spilling over into thanksgivings. We can’t quit thanking God our Father and Jesus our Messiah for you! We keep getting reports on your steady faith in Christ, our Jesus, and the love you continuously extend to all Christians. The lines of purpose in your lives never grow slack, tightly tied as they are to your future in heaven, kept taut by hope.
Colossians 1:4 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints
Colossians 1:4 AMP (Amplified Bible)
for we have heard of your faith in Christ Jesus [how you lean on Him with absolute confidence in His power, wisdom, and goodness], and of the [unselfish] love which you have for all the saints (God’s people)
Colossians 1:4 NET (New English Translation)
since we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.