Colossians 2:4 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.

I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.

I am telling you this so no one will deceive you with well-crafted arguments.

I am saying this so that no one will deceive you with arguments that sound reasonable.

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Now this I say lest anyone should deceive you with persuasive words.

I want you woven into a tapestry of love, in touch with everything there is to know of God. Then you will have minds confident and at rest, focused on Christ, God’s great mystery. All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we’ve been shown the mystery! I’m telling you this because I don’t want anyone leading you off on some wild-goose chase, after other so-called mysteries, or “the Secret.”

I say this so that no one will deceive you with persuasive arguments.

I say this so that no one will deceive you with persuasive [but thoroughly deceptive] arguments.

I say this so that no one will deceive you through arguments that sound reasonable.