Colossians 3:2-3 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Set your minds on things above, not on earthly things. For you died, and your life is now hidden with Christ in God.

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth. For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

Think about the things of heaven, not the things of earth. For you died to this life, and your real life is hidden with Christ in God.

Set your minds on things above, not on earthly things.  For you died,  and your life is hidden with Christ in God.

Set your affection on things above, not on things on the earth. For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.

Set your mind on things above, not on things on the earth. For you died, and your life is hidden with Christ in God.

So if you’re serious about living this new resurrection life with Christ, act like it. Pursue the things over which Christ presides. Don’t shuffle along, eyes to the ground, absorbed with the things right in front of you. Look up, and be alert to what is going on around Christ—that’s where the action is. See things from his perspective. Your old life is dead. Your new life, which is your real life—even though invisible to spectators—is with Christ in God. He is your life. When Christ (your real life, remember) shows up again on this earth, you’ll show up, too—the real you, the glorious you. Meanwhile, be content with obscurity, like Christ.

Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth. For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

Set your mind and keep focused habitually on the things above [the heavenly things], not on things that are on the earth [which have only temporal value]. For you died [to this world], and your [new, real] life is hidden with Christ in God.

Keep thinking about things above, not things on the earth, for you have died and your life is hidden with Christ in God.