Ephesians 3:17 - Compare All Versions

શેર કરો

My response is to get down on my knees before the Father, this magnificent Father who parcels out all heaven and earth. I ask him to strengthen you by his Spirit—not a brute strength but a glorious inner strength—that Christ will live in you as you open the door and invite him in. And I ask him that with both feet planted firmly on love, you’ll be able to take in with all followers of Jesus the extravagant dimensions of Christ’s love. Reach out and experience the breadth! Test its length! Plumb the depths! Rise to the heights! Live full lives, full in the fullness of God.

that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love

so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love

I pray that Christ will live in your hearts by faith and that your life will be strong in love and be built on love.

that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love

that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love

so that Christ may dwell in your hearts through your faith. And may you, having been [deeply] rooted and [securely] grounded in love

Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.

Then, by constantly using your faith, the life of Christ will be released deep inside you, and the resting place of his love will become the very source and root of your life.

so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love