Exodus 15:13 - Compare All Versions
Exodus 15:12-13 MSG (The Message)
You stretched out your right hand and the Earth swallowed them up. But the people you redeemed, you led in merciful love; You guided them under your protection to your holy pasture.
Exodus 15:13 KJV (King James Version)
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
Exodus 15:13 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them to Your holy habitation.
Exodus 15:13 NCV (New Century Version)
You keep your loving promise and lead the people you have saved. With your strength you will guide them to your holy place.
Exodus 15:13 ASV (American Standard Version)
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
Exodus 15:13 NIV (New International Version)
In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.
Exodus 15:13 NKJV (New King James Version)
You in Your mercy have led forth The people whom You have redeemed; You have guided them in Your strength To Your holy habitation.
Exodus 15:13 AMP (Amplified Bible)
“You in Your lovingkindness and goodness have led the people whom You have redeemed; In Your strength You have guided them with care to Your holy habitation.
Exodus 15:13 NLT (New Living Translation)
“With your unfailing love you lead the people you have redeemed. In your might, you guide them to your sacred home.
Exodus 15:13 ESV (English Standard Version 2025)
“You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.