બાઇબલ એપ લોગો
શોધ આઇકન

Exodus 22:29 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

Exodus 22:29 NIV (New International Version)

“Do not hold back offerings from your granaries or your vats. “You must give me the firstborn of your sons.

શેર કરો
Exodus 22 NIV

Exodus 22:29 ESV (English Standard Version 2025)

“You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.

શેર કરો
Exodus 22 ESV

Exodus 22:29 NLT (New Living Translation)

“You must not hold anything back when you give me offerings from your crops and your wine. “You must give me your firstborn sons.

શેર કરો
Exodus 22 NLT

Exodus 22:29 CSB (Christian Standard Bible)

“You must not hold back offerings  from your harvest or your vats. Give me the firstborn of your sons.

શેર કરો
Exodus 22 CSB

Exodus 22:29 KJV (King James Version)

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

શેર કરો
Exodus 22 KJV

Exodus 22:29 NKJV (New King James Version)

“You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me.

શેર કરો
Exodus 22 NKJV

Exodus 22:29-30 MSG (The Message)

“Don’t be stingy as your wine vats fill up. “Dedicate your firstborn sons to me. The same with your cattle and sheep—they are to stay for seven days with their mother, then give them to me.

શેર કરો
Exodus 22 MSG

Exodus 22:29 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

“You shall not hold back the offering from your entire harvest and your wine. The firstborn of your sons you shall give to Me.

શેર કરો
Exodus 22 NASB2020

Exodus 22:29 AMP (Amplified Bible)

“You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. You shall give (consecrate, dedicate) to Me the firstborn of your sons. [Ex 34:19, 20]

શેર કરો
Exodus 22 AMP

Exodus 22:29 NET (New English Translation)

“Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.

શેર કરો
Exodus 22 NET