Exodus 33:17 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Exodus 33:17 NIV (New International Version)
And the LORD said to Moses, “I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name.”
Exodus 33:17 ESV (English Standard Version 2025)
And the LORD said to Moses, “This very thing that you have spoken I will do, for you have found favor in my sight, and I know you by name.”
Exodus 33:17 NLT (New Living Translation)
The LORD replied to Moses, “I will indeed do what you have asked, for I look favorably on you, and I know you by name.”
Exodus 33:17 CSB (Christian Standard Bible)
The LORD answered Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor with me, and I know you by name.”
Exodus 33:17 KJV (King James Version)
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Exodus 33:17 NKJV (New King James Version)
So the LORD said to Moses, “I will also do this thing that you have spoken; for you have found grace in My sight, and I know you by name.”
Exodus 33:17 MSG (The Message)
GOD said to Moses: “All right. Just as you say; this also I will do, for I know you well and you are special to me. I know you by name.”
Exodus 33:17 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The LORD said to Moses, “I will also do this thing of which you have spoken; for you have found favor in My sight and I have known you by name.”
Exodus 33:17 AMP (Amplified Bible)
The LORD said to Moses, “I will also do this thing that you have asked; for you have found favor (lovingkindness, mercy) in My sight and I have known you [personally] by name.” [Rev 2:17]
Exodus 33:17 NET (New English Translation)
The LORD said to Moses, “I will do this thing also that you have requested, for you have found favor in my sight, and I know you by name.”