Galatians 1:8 - Compare All Versions

શેર કરો

I can’t believe how you waver—how easily you have turned traitor to him who called you by the grace of Christ by embracing an alternative message! It is not a minor variation, you know; it is completely other, an alien message, a no-message, a lie about God. Those who are provoking this agitation among you are turning the Message of Christ on its head. Let me be blunt: If one of us—even if an angel from heaven!—were to preach something other than what we preached originally, let him be cursed. I said it once; I’ll say it again: If anyone, regardless of reputation or credentials, preaches something other than what you received originally, let him be cursed.

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed!

We preached to you the Good News. So if we ourselves, or even an angel from heaven, should preach to you something different, we should be judged guilty!

But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let them be under God’s curse!

But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed.

But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we [originally] preached to you, let him be condemned to destruction!

Let God’s curse fall on anyone, including us or even an angel from heaven, who preaches a different kind of Good News than the one we preached to you.

But even if we or an angel from heaven should preach a gospel different than the one we preached to you, let them be under God’s curse!

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed.